Katedra českého jazyka
a literatury s didaktikou
Pedagogická fakulta
Ostravská univerzita v Ostravě
Mlýnská 5
701 03 Ostrava


 

Diskuse k příspěvku

Změny v syntaktickém plánu na materiálu tří překladů Chateaubriandovy Ataly

přidat příspěvek | zpět na konferenci

Aspoň malá pochvalná poznámka
Ačkoli jsem sama synchronní badatelka, přivítala jsem tento velmi pěkně doložený diachronně pojatý příspěvek. Myslím, že by se hodilo hledat paralely a posuny i dál - a dotáhnout srovnávání do dnešní doby, tedy vybrat některá klasická díla, která se čerstvě překládají znovu. Určitě by to bylo (nejen syntakticky) poučné.
Jana Svobodová | 31. 10. 2010 (23:58:10) | reagovat

Aktualizace: 01. 11. 2010


© Ostravská univerzita 2008 - 2024
Ostravská univerzita, Dvořákova 7, 701 03 Ostrava

Technický kontakt