Katedra českého jazyka
a literatury s didaktikou
Pedagogická fakulta
Ostravská univerzita v Ostravě
Mlýnská 5
701 03 Ostrava
Poznámka: Příspěvky jsou ve formátu *.pdf.
| Nonsensová poezie a její vidění daností Olga KUBECZKOVÁ (Ostrava) |
|---|
| Příspěvek se věnuje nonsensové poezii a jejímu přístupu ke ztvárnění motivu smrti. Nastiňuje ve stručnosti typické rysy této žánrové oblasti, poukazuje na shodné i rozdílné prvky v recepci dětí a dospělých. Ukazuje se, že motiv smrti je v úzké vazbě k poetice nonsensu. Jeho zpracování zvláště v tvorbě pro děti klade na básníka určité nároky, které jsou v příspěvku naznačeny zejména analýzou básně Pavla Šruta a úvahou nad jeho poezií vůbec. |
| diskuse | 2 |
| Americký spisovatel John Steinbeck v českých překladech Martin MALENOVSKÝ (Olomouc) |
|---|
| V příspěvku se zaměřujeme na vydávání knih amerického spisovatele Johna Steinbecka, nositele Nobelovy ceny za literaturu, v českém prostředí. Českou edici autorova rozsáhlého díla hodnotíme jako celek; zároveň se ale zaměřujeme také na jednotlivá období československých a českých dějin, která měla nemalý vliv na uvádění Steinbeckova díla do českého kontextu. Ve druhé části textu si všímáme zvláštností a zajímavostí, které doprovázely české překlady konkrétních autorových děl. |
| diskuse | 0 |
| Změny v syntaktickém plánu na materiálu tří překladů Chateaubriandovy Ataly Jindřiška SVOBODOVÁ (Olomouc) |
|---|
| Příspěvek je zaměřen na srovnání tří překladů Chateaubriandovy novely Atala, zejména pak v oblasti syntaktického jazykového plánu. Autorka na získaném jazykovém materiálu sleduje změny v užívání jistých syntaktických konstrukcí a spojovacích prostředků, zabývá se i způsoby vyjadřování modálních významů. |
| diskuse | 1 |
| Funkce jazzu v románu Josefa Škvoreckého Zbabělci Radomil NOVÁK (Ostrava) |
|---|
| Příspěvek se zabývá funkcemi jazzové hudby v románu Josefa Škvoreckého Zbabělci. V úvodu je nastíněn společenský a hudební kontext 30. a 40. let 20. století se zaměřením na vývoj swingové hudby u nás. Pozornost je zvláště věnována její úloze v době protektorátu a po roce 1945. Neopominutelný vliv dobové jazzové hudby na život i dílo Josefa Škvoreckého je náplní další části příspěvku. Prostřednictvím analýzy a interpretace jsou pak pojmenovány funkce jazzu v různých úrovních zvoleného románu. |
| diskuse | 3 |
| Nespisovná čeština Jáchyma Topola v polských překladech Katarzyna SAGAN (Kraków) |
|---|
| Tento příspěvek má za úkol konfrontační analýzu překladů českých současných literárních textů do polštiny a uvedení návrhů překladatelských řešení. Tato problematika je demonstrována na příkladě románu Jáchyma Topola Sestra a jeho polského překladu. |
| diskuse | 0 |
| Multikulturní tematika ve vybraných knihách pro děti a mládež Jana KUSÁ (Olomouc) |
|---|
| V příspěvku je věnována pozornost knihám pro děti a mládež, které svým tematickým zaměřením korespondují s obsahovou náplní multikulturní výchovy na základních školách. Autorka poukazuje na výsledky předvýzkumné sondy, jejímž hlavním cílem bylo zmapování míry orientace vybraných učitelů literární výchovy v oblasti literárních nástrojů multikulturní edukace. K hlavním cílům příspěvků patří rovněž prezentace návrhu žánrově-tematické typologie knih s multikulturní tematikou a upozornění na významné tituly, jež se mohou stát efektivním didaktickým prostředkem při přípravě žáků základních škol na život v multikulturní a multietnické společnosti. |
| diskuse | 1 |
© Ostravská univerzita 2008 - 2024
Ostravská univerzita, Dvořákova 7, 701 03 Ostrava